Saturday, February 4, 2012

Ingenuity and creativity

Alex attends a Russian preschool. Her teachers don't speak English (well, their English is even worse than my Russian so I just go about as though they don't speak any). When they post notices I take a picture on my phone and then look up the vocabulary if I'm feeling adventuresome, or I just ask someone to translate otherwise.

There was a notice on Thursday but I only got around to translating it today. I got as far as: We need to urgently inoculate Alex against something that isn't in the dictionary. Google Translate to the rescue!

p.s. - it was measles. She's has her MMR. We're all cool. Maybe next time I'll be sure to translate the same day though!

No comments: